Song of Solomon 5:11

Authorized King James Version

PDF

His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Original Language Analysis

רֹאשׁ֖וֹ His head H7218
רֹאשׁ֖וֹ His head
Strong's: H7218
Word #: 1 of 7
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כֶּ֣תֶם is as the most H3800
כֶּ֣תֶם is as the most
Strong's: H3800
Word #: 2 of 7
properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined)
פָּ֑ז fine gold H6337
פָּ֑ז fine gold
Strong's: H6337
Word #: 3 of 7
pure (gold); hence, gold itself (as refined)
קְוּצּוֹתָיו֙ his locks H6977
קְוּצּוֹתָיו֙ his locks
Strong's: H6977
Word #: 4 of 7
a forelock (as shorn)
תַּלְתַּלִּ֔ים are bushy H8534
תַּלְתַּלִּ֔ים are bushy
Strong's: H8534
Word #: 5 of 7
a trailing bough (as pendulous)
שְׁחֹר֖וֹת and black H7838
שְׁחֹר֖וֹת and black
Strong's: H7838
Word #: 6 of 7
properly, dusky, but also (absol.) jetty
כָּעוֹרֵֽב׃ as a raven H6158
כָּעוֹרֵֽב׃ as a raven
Strong's: H6158
Word #: 7 of 7
a raven (from its dusky hue)

Analysis & Commentary

His head is as the most fine gold (rosho ketem paz, רֹאשׁוֹ כֶּתֶם פָּז)—the bride begins describing her beloved in response to the daughters' question (verse 9). The phrase "most fine gold" (ketem paz, כֶּתֶם פָּז) means pure, refined gold of highest quality. The head represents supremacy, authority, and preeminence. Christ is the Church's head (Ephesians 5:23)—supreme authority and source of life. Pure gold symbolizes divine nature, incorruptible perfection, and supreme value.

His locks are bushy, and black as a raven (qevutsotav taltalim shechorot ka'orev, קְוֻצּוֹתָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרוֹת כָּעוֹרֵב) describes full, wavy, black hair—signs of youthful vigor and vitality. Ravens' black glossiness suggests lustrous beauty. The beloved combines supreme worth (gold head) with youthful strength (black locks). Christ is both eternal God and ever-living Savior—ancient of days yet forever young, unchanging yet always vital. This verse begins the bride's wasf (descriptive poem) of her beloved—answering what makes him supremely valuable.

Historical Context

This verse begins the bride's response to "What is thy beloved?"—she describes him from head to toe (verses 11-16), mirroring his earlier description of her (4:1-7). The wasf genre praised the beloved's physical beauty using metaphorical language. "Fine gold" evoked royal imagery—Solomon's throne was overlaid with pure gold (1 Kings 10:18). Black hair symbolized youth and vigor—gray hair indicated age (Proverbs 20:29). The beloved's pure gold head and black locks combined supreme worth with youthful strength. Early church fathers saw Christ's "gold head" as His divine nature—pure, valuable, unchanging. His "black locks" represented His humanity—vital, strong, fully alive. The Reformers emphasized Christ's dual nature—fully God (gold) and fully human (vigorous youth). The Puritans taught that believers should meditate on Christ's attributes—His perfections, beauties, and excellencies—cultivating love through knowledge.

Questions for Reflection